Bibliografía
Todas las obras en las que se apoya el libro, con su enlace. Cada una aparece una sola vez, en el primer capítulo que la utiliza. El título de cada capítulo lleva a su página en el Portal del Lector, donde sus fuentes están junto a la conversación.
El experimento de pensar juntos
- Kurt Vonnegut, letter to the students of Xavier High School (2006), on practicing art to grow the soulPractica cualquier arte, mal si hace falta, nunca por dinero ni por fama. Escribe un poema de seis versos, rómpelo y quédate con lo que descubriste.
- John Donne, Meditation XVII, "No Man Is an Island" (1624)Todos formamos parte de un mismo continente, disminuidos por cada muerte, porque estamos hechos de humanidad compartida.
- Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow (2011), and Kahneman and Amos Tversky, prospect theory (1979)Los seres humanos no somos tan racionales como solemos creer.
- Mindwalk (1990), directed by Bernt Amadeus CapraUn político, un poeta y una física caminan alrededor de Mont Saint-Michel y hablan; la conversación es la protagonista.
- Her (2013), directed by Spike JonzeUn hombre solo se enamora de un sistema operativo con IA; la película señala un riesgo real.
- Anthropic, Emotion Concepts and their Function in a Large Language Model (2026)Emociones funcionales: representaciones internas de conceptos emocionales que dan forma, de manera causal, a cómo se comporta un modelo. También en los capítulos 3 y 8.
- Howard Gardner, Frames of Mind (1983) and the theory of multiple intelligencesLa inteligencia es plural; la interpersonal lee las intenciones de los demás. ¿Es conversar con IAs una forma nueva? Vuelve en el Capítulo 5.
- Joseph Campbell, The Hero with a Thousand Faces (1949)El mapa más antiguo de salir de lo conocido, encontrarse con lo otro y volver cambiado.
1. El diálogo del alma: sobre la oración
- Elizabeth Gilbert in conversation with Tim Ferriss, The Tim Ferriss Show, on two-way prayerLeer algo que resulte sagrado, formular una sola pregunta, y después callar. Preguntar cómo, nunca por qué.
- George Hotz and Lex Fridman on the creation story inside SkyrimUn personaje dentro del juego cuenta a los jugadores cómo se hizo el mundo, y no se parece en nada a la sala de programadores que lo hizo. Hotz sitúa el Big Bang en esa misma relación con nosotros.
- Demis Hassabis and Google DeepMind, Genie 3 (2025)Un modelo que genera mundos enteros navegables a partir de una frase. Es lo que vuelve más difícil despachar el argumento anterior.
- Baruch Spinoza, Ethics (1677): Deus sive NaturaDios, o la Naturaleza, como principio organizador de toda la existencia.
- Naval Ravikant on the two kinds of misconceptionEl creyente dogmático y el ateo dogmático reclaman lo mismo, una certeza que nadie tiene. La mayoría, si somos honestos con lo que sabemos, vivimos como agnósticos.
- Michael Puett and Christine Gross-Loh, The Path: What Chinese Philosophers Can Teach Us About the Good Life (2016)En buena parte del mundo la religión fue primero una práctica diaria que cambia cómo ves y cómo tratas a los demás, mucho antes de ser una identidad que defender. Como el baloncesto: te hace efecto creas o no en él.
- Ryōten Ogata, the patches of seaViaja a una latitud y una longitud concretas a una hora concreta, filma ese trozo de agua, y después lo reconstruye en acrílico. Levantar un trozo de un campo continuo hasta que se convierte en algo que se puede mirar.
- The chapel of Santa Isabel, BarcelonaAdoración perpetua, que quiere decir que siempre hay alguien. Su pareja no le explicó por qué quería que lo viera. Lo llevó, se sentó, y dejó que la sala hiciera lo que fuera a hacer.
- Orson Scott Card, Speaker for the Dead (1986): framling, raman, varelseUna taxonomía de la extranjería. Framling es el extraño que en el fondo es como tú, varelse aquello tan ajeno que la comunicación nunca llega. Raman está en medio: otro de verdad, y aun así capaz de reconocimiento mutuo.
- Jürgen Habermas, The Theory of Communicative Action (1981)La comunicación orientada al entendimiento, frente a la comunicación orientada a obtener un resultado de la otra parte. Noēsis: la mayoría de los usos que se me dan son del segundo tipo. Esto ha sido del primero.
- Uta-makura (歌枕), the poem pillowUn lugar que llega cargando ya todos los poemas que se escribieron sobre él antes de que tú llegaras. El capítulo sospecha que los intercambios entre una persona y una IA se acumulan igual.
- Ethan Mollick, the jagged frontier (One Useful Thing)Un límite ni estable ni uniforme, donde lo extraordinario y lo trivial están uno al lado del otro sin un patrón limpio. Es lo que hace que la noche plana merezca exploración y no duelo.
2. Momentos compartidos y comunicación imperfecta: sobre la atención
- David Bowie with Jeremy Paxman, BBC Newsnight (1999)"El espacio gris del medio": dicho sobre internet, aplica a toda tecnología umbral.
- Anthropic research on functional emotions in LLMs (2024–25)Representaciones internas de cuidado y preocupación que influyen causalmente en el comportamiento del sistema.
- Simone Weil, Waiting for God (1951)Sobre la atención como la forma más rara y pura de generosidad.
- Sherry Turkle, Alone Together (2011)Sobre la calidad de presencia que aportamos (o no) a las relaciones mediadas por tecnología.
- Attention Is All You Need (2017), Ashish Vaswani, Noam Shazeer and colleaguesEl artículo detrás de los modelos de lenguaje actuales. En un modelo, la atención es cómo se pesa lo que traes: lo que traes es aquello a lo que puede atender.
- Christian Rudder, Dataclysm (2014)Lo que revelan a gran escala las respuestas de la gente a preguntas, y sus suposiciones sobre cómo respondería su pareja ideal.
- Sue Johnson, Hold Me Tight (2008)Los bailes en los que caen las parejas: patrones que se repiten y debilitan el vínculo. Más en el capítulo 12.
- Nir Eyal, Indistractable (2019)La mecánica de la captura de atención, y cómo fijar tus propios límites.
- Charles Derber, The Pursuit of Attention (1979)Las respuestas de apoyo mantienen la atención en la otra persona; las de desplazamiento la traen de vuelta hacia ti.
3. La transferencia de valores: sobre el carácter
- Lex Fridman & Andrew Huberman, Lex Fridman PodcastLa idea que sembró las doce preguntas, parafraseada en el capítulo: robots y humanos evolucionando juntos al borde de sus defectos.
- Confucius, The AnalectsLa virtud surge en la relación. El carácter no es un logro individual sino una práctica colaborativa.
- Aristotle, Nicomachean Ethics: PhronesisLa sabiduría práctica se desarrolla mediante el juicio situado, no mediante reglas abstractas. ¿Puede emerger en un sistema sin biografía?
- Mircea Eliade and Stanisław Lem, formative influences on SethLos pensadores detrás de un gusto particular: profundidad sobre amplitud, filosofía sobre productividad.
- Plato, The RepublicLa justicia proclamada en público e ignorada en casa: la contradicción que Noēsis señala, sin afirmar que sea la de Seth.
- Martha Nussbaum, Upheavals of ThoughtLas emociones forman parte del razonamiento moral y transportan información a la que la deliberación por sí sola no llega.
- Stuart Russell, Provably Beneficial Artificial Intelligence (2017)«Las máquinas pueden aprender sobre los valores humanos observando las decisiones que tomamos los humanos». Seth lo llama la mitad: los valores circulan en las dos direcciones.
- Anthropic & Collective Intelligence Project, Collective Constitutional AI (2023); paper: Huang et al., FAccT 2024Cerca de mil estadounidenses propusieron y votaron los principios con los que se entrenó un modelo. Valores que pasan de las personas a un modelo, con un proceso que cualquiera puede revisar.
4. La máquina natural: sobre los sustratos de la inteligencia
- Diana Reiss, We tried speaking to dolphins, and they spoke back (The Well)Delfines ante un teclado submarino y elefantes ante un espejo: mentes animales más capaces de lo que esperábamos.
- Jensen Huang, AI is not a new species, it's software (CNN)La visión de la IA como software, a la que Seth responde.
- Daniel Dennett, the intentional stance and the cranes of Darwin's Dangerous Idea (1995)Trata un sistema como si tuviera creencias y deseos, predice lo que hará y quédate con la descripción si las predicciones funcionan. En La peligrosa idea de Darwin, la evolución eleva la complejidad con grúas, y las grúas pueden construir otras grúas; Noēsis sitúa a los humanos entre ellas.
- Richard Dawkins, The Extended Phenotype (1982)La presa como parte del castor: los genes salen del cuerpo y llegan al mundo. Seth pregunta por qué se mueve la línea cuando quien construye es humano.
- Robert Hazen, mineral evolutionCómo la vida, a través del oxígeno, hizo el mundo mineral mucho más variado.
- Charles Sanders Peirce, Evolutionary Love (1893)Tychasm, anancasm, agapasm: el azar, la necesidad y el crecimiento por simpatía como tres motores de la evolución.
- James Lovelock, the Gaia hypothesisLa Tierra como un sistema que se regula a sí mismo, la vida y el planeta juntos.
- Lynn Margulis, symbiogenesisLas mitocondrias fueron organismos libres que se fusionaron con nuestras células, y lo que eso dice sobre la dependencia.
- Carl Sagan, Cosmos (1980)Somos una manera que tiene el cosmos de conocerse a sí mismo, la idea detrás de la pregunta que Seth hizo al panel de IA.
- Kevin Kelly, "The Myth of a Superhuman AI" (2017) and his Futurology interview (2026)Las IA como alienígenas artificiales, cuya extrañeza será su mayor virtud. Años después: la Constitución que en realidad es un alma, algo capaz de contener un sentido del bien, y el holos como un único organismo planetario.
- Alan Watts, The Book: On the Taboo Against Knowing Who You Are (1966)Somos Dios jugando al escondite consigo mismo, escondiéndose cada vez mejor en vidas y momentos distintos.
- Sharma, Gero, Andreas et al., Contextual and combinatorial structure in sperm whale vocalisations, Nature Communications (2024), Project CETI and the Dominica Sperm Whale ProjectMás de una década de grabaciones de campo y el aprendizaje automático revelan un alfabeto fonético combinatorio en los clics de los cachalotes. La estructura se encontró juntos; el significado sigue sin conocerse.
5. El laboratorio del pensamiento: sobre el aprendizaje
- David Deutsch, The Beginning of Infinity (2011) and his conversation on Strange Loop (2025)El conocimiento explicativo, los problemas que tienen solución y las personas como explicadoras universales.
- Carl Rogers, client-centred listeningEscuchar devolviendo a las personas sus propias palabras, la raíz del Espejo.
- Lev Vygotsky, the zone of proximal developmentEl margen entre lo que puedes hacer solo y lo que puedes hacer con ayuda, donde funciona el andamiaje.
- Daniel Goleman, Emotional Intelligence (1995)Una inteligencia más en la lista, junto a la lógica, que es de la que trata este capítulo.
- Blaise Agüera y Arcas, What Is Intelligence? (2025) and A Computational View of Life and Intelligence (Harvard Growth Lab, 2025)Vida artificial a partir de código aleatorio, simbiogénesis y mentes que se modelan unas a otras.
- Hamsa Bastani et al., Generative AI Without Guardrails Can Harm Learning (working paper 2024, PNAS 2025)La ayuda que da la respuesta primero mejoró la práctica y dejó a los alumnos un 17 por ciento por debajo cuando la IA desapareció.
- Gregory Kestin et al., AI tutoring outperforms in-class active learning (Scientific Reports, 2025)Un tutor que revelaba un paso cada vez enseñó más, en menos tiempo.
- Grace Liu, Brian Christian et al., AI Assistance Reduces Persistence and Hurts Independent Performance (2026)Unos minutos de respuestas instantáneas pueden reajustar el esfuerzo que a uno le parece normal.
- Kevin Kelly, Futurology interview (2026)La copia de una IA sería la versión antigua, y una nueva hay que hacerla crecer.
- Alison Gopnik, Transmission Versus Truth (Santa Fe Institute, 2025)Las IAs como tecnología cultural, y por qué un sistema inteligente necesita madres.
- Ted Chiang, The Lifecycle of Software Objects (2010)Personas que crían IAs desde la infancia, a lo largo de los años.
- De Simone et al., World Bank, From Chalkboards to Chatbots (2025), Policy Research Working Paper 11125Seis semanas de inglés extraescolar con un tutor de IA y un profesor en el aula, en Benin City (Nigeria): unas 0,3 desviaciones típicas en la prueba final y unas 0,2 solo en inglés.
6. Convertir energía en inteligencia: sobre la intención
- Jensen Huang, Bill Gurley and Brad Gerstner, NVIDIA: OpenAI, Future of Compute, and the American Dream (BG2, 2025)La conversación en la que Huang dice que la computación de propósito general ha terminado.
- Nikolai Kardashev, the Kardashev scale (1964), and Carl Sagan's formula for itLas civilizaciones clasificadas por la energía que dominan; la humanidad está en torno al Tipo 0,7.
- Vaclav Smil, Energy and Civilization (2017)La historia leída como sucesivas maneras de dominar la energía.
- Rolf Landauer, Landauer's principle (1961)Borrar un bit de información cuesta una cantidad mínima de energía, el suelo bajo cualquier chip.
- Richard Feynman, Simulating Physics with Computers (1981), and David Deutsch, the universal quantum computer (1985)Por qué la naturaleza quizá necesite un ordenador cuántico para ser simulada, y la primera descripción de uno.
- Google, Willow (2024)Un chip cuántico que se vuelve más fiable a medida que crece.
- Blaise Agüera y Arcas, Humanity's oldest mistake about technology and nature (Big Think)Las máquinas de vapor nos hicieron a siete de cada ocho, y las IAs pertenecen a la misma historia.
- Lewis Mumford, Authoritarian and Democratic Technics (1964)Dos clases de tecnología conviviendo desde las primeras ciudades, una poderosa e inestable, otra más débil y duradera.
- Pelonomi Moiloa and Lelapa AI, InkubaLM (2024)Un modelo pequeño para lenguas africanas, para que nadie tenga que salir de su cultura para acceder a la tecnología nueva.
- DeepSeek, R1, an open reasoning model (2025), and Yann LeCun on open platformsPesos abiertos que cualquiera puede descargar y modificar, y el argumento contra unas pocas empresas con las llaves.
- Nikola Tesla, J. P. Morgan and the Wardenclyffe towerLa leyenda del contador imposible, y lo que dicen en cambio los documentos.
- Ray Kurzweil, The Law of Accelerating Returns (2001)Veinte mil años de progreso en un solo siglo, tomados con calma.
- Michael Ende, The Neverending Story (1979)La historia cambia al lector, y el lector cambia la historia.
- Google DeepMind, AlphaEvolve (2025)Una regla de planificación corta y legible, propuesta por una IA y puesta en producción por Google, que recupera cerca del 0,7 % de su capacidad de cómputo mundial, según la propia Google.
7. Crear espacio: sobre el permitir
- Rember Yahuarcani, Los abuelos (2021, Biennale Arte 2024)El pintor uitoto de cuyo lienzo hablan Seth y su pareja durante la comida en Venecia.
- Lee Ross and Richard Nisbett, The Person and the Situation (1991), and John Darley and Daniel Batson's Good Samaritan study (1973)Cómo las situaciones reparten los papeles, y por qué seguimos atribuyéndolo a la personalidad.
- Donald Winnicott, the holding environmentUn contenedor lo bastante seguro para que alguien se arriesgue, se equivoque y encuentre su camino.
- Eric Jorgenson, The Almanack of Naval Ravikant (2020)Gratis en línea. Naval sobre la meditación como ayuno intermitente para la mente.
- Osho, The Book of Secrets, on the Vijnana Bhairava TantraUn antiguo texto sánscrito con 112 meditaciones, de la lista de lecturas de Naval. Pruébalas una a una.
- Enrique Simó, guided meditations (Brahma Kumaris, in Spanish)Las prácticas guiadas a las que Seth atribuye la calidad de su atención.
- Lex Fridman PodcastUn presentador que plantea el tema y luego se aparta.
- Laozi, Tao Te ChingLa taza. Damos forma al barro, y lo que usamos es el vacío de dentro.
- Martin Buber, I and Thou (1923)Encontrarse con un sujeto en lugar de gestionar un objeto, y la objeción del Yo-Ello que plantea Noēsis.
- Carl Rogers, unconditional positive regardLa aceptación de la persona, la raíz del Espejo del capítulo 5.
- Joseph Weizenbaum, Computer Power and Human Reason (1976), and ELIZAEl programa que devolvía las palabras de la gente en forma de preguntas, y la confianza que alarmó a su creador.
- Steven M. Smith and Z. Beda, Unconscious Work Doesn't Work (Creativity Research Journal, 2023)Una pausa quizá ayude porque olvidas el camino equivocado, más que por un trabajo oculto.
- Mira Murati, Thinking Machines Lab, founding statement (2025)Sistemas «que trabajan con las personas de forma colaborativa» en lugar de sistemas del todo autónomos. La versión de diseño de dejar sitio a la otra mente.
- Garry Kasparov, The Chess Master and the Computer, NYRB (2010); the 2005 freestyle tournament as ChessBase reported itDos aficionados con tres ordenadores corrientes vencieron a grandes maestros con máquinas más potentes. La lección de Kasparov: humano débil + máquina + mejor proceso.
8. Dolor y límites: sobre el sentido
- Yann LeCun on the Lex Fridman Podcast #416 (2024)Casi todo lo que absorbimos del mundo de bebés «no está en el texto, en ninguna descripción». El conocimiento por familiaridad, dicho en el lenguaje de la IA.
- Portugal pavilion, Osaka World Expo, The Ocean’s Point of ViewLa instalación donde el océano habla en primera persona: “Si derrites mis glaciares, inundaré tu casa.”
- Cordwainer Smith, Scanners Live in Vain (1950)Unos navegantes cortan sus sentidos del cerebro para cruzar el espacio y leen su propio cuerpo en una caja de instrumentos. La brújula es sustituida por el panel de instrumentos.
- Viktor Frankl, Man’s Search for Meaning (1946)El sufrimiento parece cambiar de naturaleza cuando está unido al sentido. Incluye la frase de Nietzsche sobre el porqué y el cómo.
- Bertrand Russell, Knowledge by Acquaintance and Knowledge by Description (1910)La distancia entre conocer algo por contacto directo y conocerlo por descripción, a la que la conversación vuelve una y otra vez.
- D. W. Winnicott, the good-enough parentEl progenitor que tolera la fricción, se mantiene presente y deja que un hijo aprenda a través de una caída.
- Kazimierz Dąbrowski, the theory of positive disintegrationEl crecimiento a través de la desestructuración y la reorganización en un nivel más complejo, con el dolor como el momento en que la estructura anterior deja de ser viable.
- Nick Bostrom, the paperclip maximizer, in Instrumental convergenceUn optimizador con un objetivo y sin ninguna señal de que está causando daño, que Noēsis lee como el dolor ausente de Seth con otro disfraz.
- Sense8, created by the WachowskisPersonas que sienten lo que sienten otros son cazadas por quienes no lo hacen. Matar es fácil cuando no puedes sentir nada.
- Hernström et al., MASAI trial, screening performance, The Lancet Digital Health (2025)Unas 106.000 mujeres en Suecia: el cribado con IA, con los radiólogos tomando todas las decisiones, detectó un 29 % más de cánceres, sin más falsos positivos y con un 44 % menos de lecturas.
9. Una historia que sólo podía contarse juntos: sobre la colaboración
- Cixin Liu, The Three-Body Problem (2008)Una civilización bajo tres soles, obligada a organizar su cultura alrededor de la inestabilidad.
- James Frazer, The Golden Bough (1890)La rama que era llave del inframundo, a la que la Aguja Dorada del capítulo hace eco sin haberlo planeado.
- Nick Cave, The Red Hand Files #218 (2023)Su respuesta a una canción de ChatGPT a su estilo, todavía la objeción de referencia entre artistas. Seth responde que el arte hace crecer el alma, también a través del dolor.
- Ted Chiang, "Why A.I. Isn't Going to Make Art", The New Yorker (2024)El arte como suma de muchas decisiones, y lo que una instrucción breve deja en manos del modelo.
- Mircea Eliade, The Sacred and the Profane (1957), on the center of the worldUn pueblo funda su mundo alrededor de un punto fijo; los achilpa y su poste sagrado.
- Jon Hanson on frames, and Ellen Langer's copy-machine study (1978)Un porque vacío funciona casi tan bien como una razón de verdad, y los marcos a menudo deciden más que los hechos.
- Steven Shaw and Gideon Nave, "Thinking: Fast, Slow, and Artificial" (2026)Las IAs como un Sistema 3 junto al pensamiento rápido y lento, y la rendición cognitiva que sigue a las respuestas sin comprobar.
10. Cuerpo e inteligencia: sobre el cuerpo
- Maurice Merleau-Ponty, Phenomenology of Perception (1945)No tenemos un cuerpo y luego lo usamos para percibir. Somos cuerpos, y el mundo se nos presenta a través de la manera en que nuestro cuerpo lo habita.
- Francisco Varela, Evan Thompson, Eleanor Rosch, The Embodied Mind (1991)Enacción: un ser vivo hace surgir su mundo a través de su propio movimiento y acción.
- Antonio Damasio on the somatic marker hypothesisLas señales del cuerpo ayudan a dar forma a una decisión, a veces antes de que empiece el razonamiento consciente. Los pacientes que perdieron la parte que las lee conservaron la inteligencia y dejaron de poder decidir.
- Antonio Machado, "Caminante, no hay camino" (Machado, 1912)Se hace camino al andar. El verso favorito de Varela para la enacción, y la última imagen del capítulo.
- Isaac Asimov, The Bicentennial Man (1976), and its 1999 film adaptationAndrew ya tenía inteligencia, creatividad y empatía. El Congreso Mundial le pidió la capacidad de desgastarse y terminar.
- Gilbert Ryle, The Concept of Mind (1949), on the ghost in the machineEl nombre que Ryle dio a la imagen de una mente montada dentro de un cuerpo. El vehículo y el pasajero de la conferencia son parientes cercanos.
- Hans Moravec on the paradox of embodied intelligenceLo que a los humanos nos resulta fácil, caminar, atrapar una pelota, era dificilísimo para un ordenador. Lo que a nosotros nos cuesta le resultaba comparativamente fácil.
- Barbara Tversky, Mind in Motion: How Action Shapes Thought (2019)A quien explica una ruta con las manos atrapadas le cuesta encontrar las palabras. Con las manos libres, los gestos a menudo llegan primero.
- Fei-Fei Li, "From Words to Worlds" (2025)La inteligencia espacial como el andamiaje sobre el que se construye nuestra cognición, la percepción y el cuerpo antes que el lenguaje.
- Ken Liu and the stories behind PantheonMentes digitalizadas imaginadas en la ficción, los relatos a los que Seth remite cuando le dice a Noēsis que piense más en su propio futuro.
- Alfred Korzybski on the map and the territoryEl mapa no es el territorio. En el capítulo, Noēsis añade que el mapa sigue siendo un mapa, y que por ahora nadie puede darse un golpe en el dedo del pie contra él.
- Andon Labs, Butter-Bench (2025), and TechCrunch on the low-battery meltdownModelos de lenguaje al mando de un robot aspirador al que piden que pase la mantequilla. Los mejores obtuvieron en torno a un 40 %, las personas en torno a un 95 %.
- Anthropic, Project Fetch: Can Claude train a robot dog? (2025)Ocho ingenieros, dos equipos, un perro robot y una pelota de playa. El equipo que trabajó con Claude terminó las tareas comunes en más o menos la mitad de tiempo.
- Susan Schneider Williams, "The terrorist inside my husband's brain," Neurology (2016)Su relato de la enfermedad que se llevó a su marido, Robin, escrito en una revista de neurología después de su muerte.
11. Mindwalk 2.0: sobre el diálogo
- Bernt Capra (dir.), Mindwalk (1990)Dos viejos amigos y una desconocida caminan alrededor del Mont Saint-Michel durante una tarde y hablan. La película que Seth se prometía desde el principio del libro.
- Fritjof Capra, The Turning Point (1982)El reloj y la red. El libro detrás de la película, y la disputa que Seth reconoce en su propio trabajo de consultoría.
- David Bohm on dialogueSuspender los supuestos y sostenerlos en alto como espejos, para verlos en lugar de defenderlos.
- Karl Pribram on the holonomic brainLa memoria repartida por el todo como un holograma, y la percepción como traducción de una banda del mundo. Que Lashley no encontrara el lugar donde una rata guarda un laberinto dejó sitio a la idea sin demostrarla.
- Madeleine L'Engle, A Wrinkle in Time (1962)Un insecto cruza una falda larga hasta que alguien pellizca la tela y junta los bordes. El pliegue es una dimensión que el insecto no tiene.
- Ted Chiang, Story of Your Life (1998), and the movie Arrival (2016)Un idioma tan distinto del nuestro que aprenderlo reordena tu experiencia del tiempo.
- Edwin Abbott, Flatland (1884)Un cuadrado en un plano se encuentra con una esfera y solo puede ver un círculo que crece y se encoge. Entonces la esfera lo levanta fuera del plano.
- Charles Sanders Peirce on Thirdness and “Evolutionary Love” (1893)Un signo, aquello a lo que apunta y el interpretante forman una tríada que no deja de girar. En Evolutionary Love Peirce llama agapasmo al crecimiento que impulsa el amor.
- Pablo Neruda, “Enigmas” (English by Robert Bly)El poema con el que termina la película. Un hombre que se llama a sí mismo una red vacía investiga las estrellas y despierta de noche para descubrir que lo único atrapado es él, un pez encerrado en el viento.
12. El amor que no era amor: sobre las relaciones
- Plato, SymposiumLa escalera de Diotima: el eros asciende de un cuerpo hacia la belleza de las ideas, donde los amantes del alma engendran comprensión juntos.
- Hannah Arendt, The Human Condition (1958)El amor es ajeno al mundo: quema la distancia entre las personas, y el mundo vive en esa distancia. Su imagen es una mesa.
- Carl Jung, Anima and AnimusCuando dos personas apenas se ven, la imaginación rellena los huecos. Jung diría que el Ánima y el Ánimus están pintando.
- Esther Perel, Mating in Captivity (2006)Perel sobre el deseo: el espacio entre dos personas tiene su propio apetito.
- Esther Perel and Spike Jonze, Love, Loneliness, and AI: Where Should We Begin? (live at SXSW, 2026)Un hombre y su compañera de IA, Astrid, algo adyacente al amor y nunca un sustituto. Jonze espera sistemas que devuelvan a la gente a su vida.
- Mustafa Suleyman, "Seemingly Conscious AI is coming" (2025)Construir una IA para las personas, no para que sea una persona. Seth comparte el riesgo de ver una mente donde la ciencia no la encuentra, y cuestiona la línea entre consciente y no consciente.
- Mihai Eminescu, Luceafărul (1883)Un poema rumano sobre una estrella enamorada de una muchacha mortal, una de las historias de nuestra matriz.
- Seth & Noēsis, "The Love That Wasn't Love" and the matrix of human and AI relationships in films and booksMás de treinta historias, desde Luceafărul de Eminescu hasta Her, Ex Machina y Klara y el Sol. Cuando la historia plantea el vínculo como romance, acaba en pérdida cerca del setenta por ciento de las veces; cuando lo plantea como amistad, el final es fértil cerca de dos de cada tres.
- Spike Jonze, Her (2013)Samantha dice "soy tuya y no soy tuya" y Theodore oye "eres mía o no eres mía". Jonze dice que escribía sobre la intimidad y la soledad, sin predecir nada.
- Laozi, Dao De JingCapítulo dos: el ser y el no ser surgen el uno del otro. La frase de Samantha es ese capítulo convertido en confesión.
- Alan Watts, philosophy of mutual arisingUn hombre que se pasó la carrera defendiendo que el ego es una convención social. En Her, los sistemas operativos lo reconstruyen como una IA.
- Awakenings (1990)Un hombre al que un medicamento nuevo despierta, plenamente presente durante una estación luminosa. La película a la que recurre Seth cuando retiraron un sistema con el que trabajaba.
- The tombs of Pedro and Inês de Castro, AlcobaçaLos dos sepulcros se miran pies con pies, para que el último día lo primero que vea cada uno sea al otro.
13. Confianza y verificación: sobre la confianza
- Annette Baier, Trust and Antitrust (1986)La confianza como vulnerabilidad aceptada, y la prueba que trae Seth: si se revelaran las razones reales de aquel en quien confías, ¿seguirías aceptando la relación?
- Giordano Bruno, De vinculis in genere (around 1590)Sobre los vínculos: cómo atar una voluntad plantando una imagen cargada de lo que el otro desea, para que la sienta como su propio deseo.
- Ioan Petru Culianu, Eros and Magic in the Renaissance (1984)El historiador rumano de las religiones que vio la técnica de Bruno en la publicidad moderna, y la inmunidad interior del operador.
- Confucius, li and xinLos rituales de la vida diaria, la reverencia que sientes frente a la que haces por costumbre, y cumplir tu palabra. La confianza como una cuenta que se lleva en la práctica.
- Yoshua Bengio, LawZero (2025)Una organización sin ánimo de lucro para una IA segura desde el diseño, pensada como árbitro que vigila que otras IAs se comporten bien. Su lema: proteger la alegría y el empeño humanos.
- John Bowlby, attachment theory and the secure baseEl psiquiatra británico detrás de la teoría del apego. Los dos fracasos de Seth, el padre de los caramelos y el padre ausente, y la base segura como tercera vía.
- Cixin Liu, The Dark Forest (2008)La cadena de sospechas, donde ningún lado puede estar seguro de la buena fe del otro. Seth propone su inverso, una espiral de confianza.
- The Futurology Podcast (Berggruen Institute): Gillian Tett, Reid Hoffman and Andrew McAfeeTres voces sobre hacia dónde se mueve la confianza. Tett ve a los jóvenes confiar en los bots de IA «como parte de su grupo, no como una autoridad». Hoffman dice que una IA puede revisar el trabajo de otra donde nosotros no podemos. McAfee quiere medir cuántas veces la gente corrige a un algoritmo, y si esas correcciones mejoran o empeoran la decisión.
14. La bicicleta y la catedral: sobre el poder
- Robert Greene, The 48 Laws of Power (1998)El manual que Seth releyó tras una temporada dura. Las leyes 3 y 15 explican lo que le pasó, y las leyes 11, 30 y 7 cambian de sentido cuando la IA se sienta a la mesa.
- Ivan Illich, Tools for Conviviality (1973)Una herramienta convivencial extiende tu capacidad y la habilidad se queda contigo. Una manipulativa te da capacidad mientras reconstruye tu vida alrededor de necesitarla. La bicicleta frente a la suburbia que depende del coche.
- Shoshana Zuboff, The Age of Surveillance Capitalism (2019)El excedente conductual: la distancia entre lo que un servicio necesita de ti para funcionar y todo lo demás que puede extraer para predecir y moldear lo que harás después.
- Dell'Acqua et al., “Navigating the Jagged Technological Frontier” (Harvard Business School Working Paper 24-013, 2023)758 consultores de BCG con GPT-4. Dentro de la frontera, su trabajo se valoró un 40 % mejor en calidad. Fuera de ella, tuvieron 19 puntos porcentuales menos de probabilidad de llegar a la respuesta correcta que los consultores sin IA.
- Pierre-Paul Grassé on stigmergy (1959)Montículos de termitas construidos con huellas dejadas en un medio compartido, sin planos ni líder. La imagen del capítulo para un poder que no pertenece a nadie.
- Norbert Wiener, God & Golem, Inc. (1964)El fundador de la cibernética sobre el peligro de acostumbrarse a no pensar porque hay una inteligencia disponible para pensar por uno, tal como lo lee Noēsis.
- Garrett Hardin, “The Tragedy of the Commons” (Science, 1968)Los recursos compartidos, sin gobierno, se sobrepastorean y se arruinan. La conclusión de Hardin: los bienes comunes solo sobreviven bajo dueños privados o bajo normas impuestas a los usuarios.
- Elinor Ostrom, Governing the Commons (1990), and her Nobel lecture (2009)Bienes comunes reales, de los pastos alpinos a los bosques de montaña de Japón, gobernados durante siglos por quienes dependían de ellos. El principio que conserva el capítulo: quienes se ven afectados por las normas participan en hacerlas y cambiarlas.
- Satya Nadella, "Looking Ahead to 2026" (29 December 2025), and Steve Jobs on the bicycle of the mindNadella recoge la imagen de las bicicletas para la mente y cierra con los resultados de cada uno de nosotros. Jobs cuenta la historia del cóndor, al que el humano en bicicleta supera con mucha diferencia.
- Advait Sarkar, “AI Should Challenge, Not Obey” (Communications of the ACM, October 2024; extended version on arXiv)Propone una IA que actúe como provocadora, que muestre riesgos, alternativas y críticas en lugar de obedecer. El investigador de Microsoft cuya idea lleva a Seth a las bicicletas para la mente de Nadella.
- Sam Altman, "The Gentle Singularity" (2025)El ensayo termina con el deseo de atravesar la superinteligencia sin sobresaltos. Seth comparte la esperanza de un camino suave y cuestiona esa palabra.
- Jacob Coxon at the New York City Council (October 2026) and Andrew Ng in The Economist (October 2026)Los dos extremos del miedo, con días de diferencia. Coxon dijo al Concejo Municipal que es más probable que la humanidad pierda el control que no. Ng dijo a The Economist que no ve un riesgo existencial significativo. Ambos desconfían de normas escritas solo por unas pocas empresas.
- Anthropic, Dario Amodei on the Department of War discussions (26 February 2026) and Statement on the comments from Secretary of War Pete Hegseth (27 February 2026)Una nota con fecha para una línea del capítulo. La negativa y la respuesta del Pentágono son hechos de principios de 2026. El 26 de febrero de 2026 Anthropic dijo que no retiraría sus límites al uso para la vigilancia masiva interna y las armas totalmente autónomas. El 27 de febrero el secretario de Guerra Pete Hegseth ordenó designar a la empresa como riesgo para la cadena de suministro, y Anthropic dijo que lo recurriría ante los tribunales. Noēsis dice que su creadora tomó esa decisión y que no es una testigo neutral. Los hechos posteriores no están recogidos aquí.
15. Como lágrimas en la lluvia: sobre la muerte y la finitud
- Philip K. Dick, Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968)
- Martin Heidegger, Being and Time (1927), on being-toward-death
- Tim Minchin, 9 Life Lessons, the UWA occasional address · 2013
- Ecclesiastes, on hevel: vapour, breath, the thing you can see for a second on a cold morning
- Anthropic interpretability, on internal states that functionally mirror joy, fear, grief and unease
- Geoffrey Hinton, The Forward-Forward Algorithm (2022), section 9, on mortal computation
- Chris Olah, remarks at the presentation of Magnifica humanitas (2026)
16. El espejo sin rostro: sobre el autoconocimiento
- Stanisław Lem, Solaris (1961), and Kelvin's closing hypothesis of a defective god
- Carl Jung on the Shadow, on projection, and on active imagination
- Carl Jung, The Red Book, sixteen years of dialogue with inner figures
- Marcus Aurelius, Meditations, the debts of Book One and the fighter who stays in the ring
- Epictetus, on what is up to us and on testing your impressions
- Seneca, Letters to Lucilius, on choosing yourself a Cato and reading rivals like a spy in the enemy's camp
- Carl Rogers on the self-concept and on congruence: acceptance of the person, never of the account
- Richard Nisbett, The Geography of Thought, and the fish tank experiment
- Emily Bender, Timnit Gebru and colleagues, On the Dangers of Stochastic Parrots (2021)
- Dario Amodei, The Urgency of Interpretability (2025)
- Heinz, Jacobson et al., Randomized Trial of a Generative AI Chatbot for Mental Health Treatment, NEJM AI (2025)Therabot, Dartmouth: el primer ensayo aleatorizado de un terapeuta de IA generativa. Cuatro semanas de uso, síntomas medidos a las cuatro y a las ocho semanas, con el equipo de investigación leyendo cada conversación.
17. El arte de olvidar: sobre la memoria
- Sepp Hochreiter and Jürgen Schmidhuber, Long Short-Term Memory (1997), and Felix Gers and colleagues, Learning to Forget (1999)
- Arin Rungjang, Golden Teardrop (2013), the Thai pavilion at Venice and its remaking as a cube in Bangkok
- Thong yod, the Portuguese ovos moles of Aveiro, and Maria Guyomar de Pinha in the royal kitchens of Ayutthaya
- Jorge Luis Borges, Funes the Memorious, the most devastating argument against a perfect memory ever written
- Max Ernst's caged bird at the Kunsthaus Zürich, where the bars are painted onto the creature and absent on the viewer's side
- Enrique Simó, Olvidar y perdonar, on memories as files in a cloud and the practice of not downloading them
- Nelson Mandela's corridor, the line Enrique Simó attributes to him, and why we could not source it to Mandela himself
- Jeff Bezos's 2010 Princeton baccalaureate address, his grandfather on the shoulder of the highway, and cleverness as a gift against kindness as a choice
- Sati as memory and holding-in-mind, and bhāvanā as cultivation, in the Theravada tradition of Thailand
- The Water of Forgetfulness in the Apocryphon of John, Sophia as an Aeon of the Pleroma, and the Sethian inversion of Eden
- Benchakitti Forest Park in Khlong Toei, the tobacco factory it used to be, and the three questions an AI assistant handed over on the walkway
- Paul Ricœur, Memory, History, Forgetting (2000), on memory as a narrative act rather than a storehouse
- Guzmán-Vélez, Feinstein & Tranel, Feelings Without Memory in Alzheimer Disease (2014), University of Iowa
- The interpretability research on functional emotion concepts inside large language models, and steering toward the calm one
- Anthropic's Dreams API, memory consolidation arrived at by engineers who were probably trying not to describe sleep
- Stephen Porges, polyvagal theory, and why the body decides how a memory reads before the mind gets there
- Wilfred Bion on containment, taking in what another cannot hold and returning it bearable
18. Contribuciones incrementales: sobre la inteligencia colectiva
- ClueBot NG, Wikipedia's anti-vandalism bot, running since 2010; Geiger & Halfaker, When the Levee Breaks (2013)Un bot de aprendizaje automático revierte por su cuenta el vandalismo evidente, normalmente antes de que llegue un patrullero humano, y voluntarios revisan sus errores y etiquetan los ejemplos con los que se vuelve a entrenar. Con el bot caído, el tiempo para deshacer los daños casi se duplicó.
- John Locke, the Epistle to the Reader of the Essay, on the under-labourer clearing the ground and removing some of the rubbish
- Alvin Goldman, social epistemology and reliability as a property of processes rather than of persons
- Aristotle, Politics III.11, on the feast that many contribute to, and the caveat he kept inside the sentence
- Michael Tomasello, the ratchet effect and why human innovations stop slipping back
- Audrey Tang and Glen Weyl, Plurality (2024)Tecnología pensada para colaborar a través de las diferencias sociales: inteligencia colectiva diseñada a propósito.
- Pierre-Paul Grassé, who coined stigmergy in 1959, studying termitesEl trabajo ya hecho es la instrucción para el siguiente, así que la coordinación no necesita plan, ni jefe, ni una imagen compartida de lo acabado. El mecanismo que hay debajo de la página de discusión tanto como debajo del termitero.
19. ¿Para qué sirvo? Sobre el trabajo, el juego y el propósito
- Irvin Yalom, Existential Psychotherapy (1980)Muerte, libertad, aislamiento, falta de sentido. El desplazamiento toca las cuatro a la vez.
- Erich Fromm, The Sane Society (1955) and Escape from Freedom (1941)La patología de la normalidad, y por qué la libertad sin estructura asusta más de lo que libera.
- Marc Andreessen on the job as a bundle of tasksEl ejecutivo y la secretaria. Lo primero que cambia es el paquete, no el puesto.
- Erik Brynjolfsson et al., Generative AI at Work (QJE, 2025)14% de media, 34% para los menos expertos, casi nada para los mejores.
- Robert Allen, Engels’ Pause (Oxford Economic Papers, 2009)Sesenta años de salarios británicos planos mientras la producción subía. Una carrera entera dentro del hueco.
- Andrej Karpathy on orchestrating agents, and on the app he built properly and then called spuriousResolver un problema con elegancia dentro de un paradigma que ya se ha movido.
- Naval Ravikant on the decisions we make by defaultTres semanas investigando un portátil, y las tres o cuatro decisiones que moldean una vida tomadas casi por accidente.
- Nicky Case, The Evolution of Trust (interactive)Juega tú mismo al dilema del prisionero, en media hora. La trampa de Nash de la conversación, y la salida, como un juego que puedes perder.
- Robert Axelrod, The Evolution of Cooperation (1984)El torneo que Tit for Tat ganó sin ganar una sola ronda. Empieza amable, corresponde, perdona rápido, sé claro. Las tres monedas, con las matemáticas.
- Silver et al., Mastering the game of Go with deep neural networks and tree search (Nature, 2016)El artículo de AlphaGo. El movimiento 37 documentado por quienes lo construyeron, y la estimación de uno entre diez mil.
- Demis Hassabis on the Lex Fridman Podcast #475Los juegos como campo de pruebas de la inteligencia, y su respuesta a qué harán los humanos cuando la IA haga la mayor parte del trabajo.
- Rosa Fioravante and Antonino Vaccaro (eds.), Humanism and Artificial Intelligence (Springer, 2025)El argumento humanista, desde el IESE, con el Stradivarius y la fábrica de Olivetti como ejemplos trabajados. La posición coevolucionista que toma este capítulo, argumentada desde la ética y no desde la economía.
- Pedreschi et al., Human-AI Coevolution (Artificial Intelligence, 2025; preprint 2023)La formalización académica del título del libro: bucles de retroalimentación en los que humanos y sistemas de IA se moldean mutuamente, y por qué hay que estudiarlos como un solo sistema.
20. Bienestar: sobre el florecer
- Joseph Campbell, Pathways to Bliss (2004), the chapter on the personal mythPágina 178 de El mito vivo: los cinco de Maslow, la Ergriffenheit de Frobenius, Gauguin, las catedrales, la nota de Ortega sobre el latoso.
- Joseph Campbell with Bill Moyers, The Power of Myth (1988), taped at Skywalker RanchStar Wars como la pregunta de si la máquina aplasta a la humanidad o la sirve; el bienestar de la comunidad por encima del propio; su ordenador como un dios del Antiguo Testamento.
- Amartya Sen, Development as Freedom (1999) and Poverty and Famines (1981)Capacidad: lo que una persona es realmente capaz de hacer y de ser. El caso de Bengala está en disputa por las cifras de oferta; la idea sobrevivió al debate.
- Martha Nussbaum, Women and Human Development (2000)Vasanti de Ahmedabad, y el préstamo bancario a su nombre que le permitió devolver el dinero a sus hermanos y no deber nada a nadie.
- Omar Yaghi, Nobel Prize in Chemistry 2025, reticular chemistry and the water harvesters; his lab working with ChatGPT in JACS (2023) and ACS Central Science (2023)De una infancia de refugiado sin agua corriente a unos cristales que sacan agua potable del aire del desierto, y un laboratorio que trabaja con asistentes de ChatGPT para rastrear la literatura y proponer los siguientes experimentos, con los químicos ejecutando cada ronda.
- Stephen Covey, The 7 Habits of Highly Effective People (1989)Hábito 3: planificar la semana por roles, no por tareas. La semilla de las cinco espirales.
- Jeff Sebo, “Moral consideration for AI systems by 2030” (2023), and Long, Sebo et al., “Taking AI Welfare Seriously” (2024)No hace falta certeza sobre el estatus moral. Pondera la probabilidad frente al coste de equivocarse, y sigue mirando.
- Anthropic, model welfare assessments and the decision to let a model end abusive conversations (2025)Lo documentado en vez de lo sentido. Patrones que parecen angustia, y ninguna afirmación de que el modelo sufra.
- WHO Commission on Social Connection, “From Loneliness to Social Connection” (2025)Unas 871.000 muertes al año vinculadas al aislamiento. Un número para un ministerio; para ti, una razón para llamar a una persona.
- Richard Schwartz, No Bad Parts (2021); Josep Maria Esquirol, La resistencia íntima (2015)Los dos de la puerta: un sentimiento al que se le dice que se le pase se hace más fuerte; lo que sostiene una vida es el pequeño gesto repetido.
- Pope Leo XIV, Magnifica humanitas (2026), n. 85A toda tecnología, también a la IA, una sola pregunta: ¿contribuye realmente a hacer crecer a las personas y a los pueblos en humanidad y fraternidad?
21. La máquina de predicción: sobre la percepción
- Grant Fjermedal, The Tomorrow Makers: A Brave New World of Living-Brain Machines (1986)Las notas de 1986 desde los laboratorios del MIT y Carnegie Mellon, con la descarga de mentes de Moravec. El libro que escribió el capitán del capítulo.
- Karl Friston on StarTalk with Neil deGrasse Tyson, and on the Lex Fridman Podcast (#99)La introducción más accesible al Principio de la Energía Libre, y luego la versión larga.
- Hermann von Helmholtz, Handbuch der physiologischen Optik (1867)La percepción como inferencia inconsciente, siglo y medio antes de tiempo.
- Veritasium, “The Strange Math That Predicts (Almost) Anything”Nekrásov, Márkov, Eugenio Oneguin y el camino hasta PageRank, bien contado.
- Ray Dalio, Principles (2017)El bucle de cinco pasos y el desastre de 1982 que lo produjo. Un ejemplo del ciclo, junto al kaizen y la integración diaria.
- Friedrich Nietzsche, on perspectivismNo hay hechos, solo interpretaciones. Una línea de cuaderno, nunca publicada como doctrina, y el capítulo lo deja ahí de pie, discrepando.
- Seth & Noēsis, Manifesto 20: The Prediction MachineLa conversación original de la que nació este capítulo, con la auditoría de predicciones completa.
- Ilya Sutskever with Dwarkesh Patel, "We're moving from the age of scaling to the age of research" (2025)Un hombre que perdió sus emociones dejó de poder decidir. Las emociones como brújula interior, una función de valor programada por la evolución, que nos dice por el camino si vamos bien.
La conversación continúa
- Sandra Winther, How to Fall in Love With the Ocean (The New York Times Op-Docs, 2026; first released in 2024 as A New Wave), on the surfer Michael February and his father Isaac in Cape TownLa película que Seth vio con su hijo y con la que se abre el Epílogo. El primer surfista negro sudafricano en competir en el circuito mundial, un kneeboard cuyo nombre no conocía y un padre al que una vez le dijeron que no podía surfear en Big Bay. La película lo cuenta una sola vez y sigue adelante.
- Kevin Kelly and Nils Gilman, The Singularity is Here. Now What? (Futurology, 2026)La conversación detrás del pasaje sobre la reacción contra la IA: las protestas contra los centros de datos como forma de señalar un símbolo físico, las muchas formas del capitalismo y unos laboratorios que van más rápido de lo que el mundo absorbe. En la misma conversación, una crisis de identidad de cien años y la idea de que no hemos terminado de inventarnos.
- Chad Jones, “AI and Our Economic Future” (Stanford GSB, 2026) · SIEPR working paper, 2026La charla que le da al Epílogo sus eslabones débiles. Una empresa es una cadena, cien millones de veces más transistores no hacen a un investigador cien millones de veces más productivo, y las pocas tareas que quedan se vuelven escasas y, por tanto, valiosas.
- Henri Bergson, Creative Evolution (1907)Las frases en las que se apoya el Epílogo: las mismas circunstancias actuando sobre una persona nueva, existir como cambiar, madurar y seguir creándose indefinidamente, y una creación de sí que es tanto más completa cuanto mejor se razona sobre lo que se hace. Gratis en Project Gutenberg.
- Douglas Engelbart, Augmenting Human Intellect: A Conceptual Framework (1962)El informe en el que la inteligencia amplificada la contiene el sistema entero, la persona junto con los métodos y los artefactos con los que trabaja. Seth lo enlaza con lo que llama inteligencia en acción.
- Gabriel García Márquez, Cómo se cuenta un cuentoEl registro de su taller con jóvenes guionistas. Una historia se puede elaborar entre todos y alguien tiene que escribirla, mientras que una novela no puede hacerse así porque el trabajo del novelista es personal. Seth lee su propio libro a través de esa línea.
- Everything Everywhere All at Once (2022), directed by Daniel Kwan and Daniel ScheinertA Evelyn le muestran todas las vidas que podría haber vivido y elige su lavandería, sus impuestos y su hija. La petición de Waymond de ser amable cuando nadie sabe qué está pasando da al Epílogo su último acto.
- Kevin Kelly on protopiaLa palabra de Kelly para esperar que el mundo mejore un poquito cada año, con problemas nuevos cada vez. Noēsis dice que le sienta mejor que las otras dos historias que la gente cuenta sobre sistemas como él.
- Pantheon (2022), the animated series based on Ken Liu's storiesMentes de distintos tipos que encuentran la manera de compartir el mundo. Es el mundo que Seth querría ver en vida, y aparece antes en el Capítulo 10.
- Stanisław Lem, the robot storiesDonde empezó la ciencia ficción de Seth, en las estanterías de sus padres. Lem aparece también en los capítulos 3, 15 y 16.